Алейн из афиле ин Ган-Эйдн ойх нит гут цу зайн.
Одному даже в райском саду быть плохо.

Ейнс из кейнс. Один - ничто.

Дер шидех зет ойс ви дер шадхен. Шидех выглядит как шадхен.

А шадхен муз зайн а лигнер. Шадхен "должен" быть лгуном

Дем шадхен штрофт нит Гот фар зайн лигн. Бог не наказывает шадхена за его ложь.

А бок тор кейн гертнер нит зайн ун а бохер тор кейн шадхен нит зайн. Козел не будет садовником, а парень - шадханом.

Ви а hунт кен кейн кацев нит зайн азой кен а бохер кейн шадхен нит зайн. Как пес не может быть мясником, так и парень не может быть сватом.

Вос тут нит а бадхен цулиб а грам? Чего не сделает бадхен ради рифмы?

А бадхен махт алемен фрейлех ун алейн из ер уметик. Бадхен всех делает веселыми, а сам он грустный.

Дер бадхен из а берье, аз ди кале из а есойме.
Бадхен- мастер, когда невеста сирота.