К Л Е З Ф Е С Т   В   У К Р А И Н Е  -  2 0 0 2

Всем, кто исполняет, сочиняет и преподает еврейскую музыку!
Всем, кому не безразлична судьба еврейского фольклора!
Всем музыкантам, кто не равнодушен к мелодиям евреев Восточной Европы!

    Центр еврейского образования Украины объявляет о проведении третьего Клезфеста, который состоится 28 июля - 1 августа в Киеве.
    В качестве основной темы выбрана ашкеназская свадебная музыка и все связанное с ней: еврейские обряды бракосочетания, свадебные танцы, шуточные куплеты и занимательные истории (искусство бадхнов), лирические и романтические песни на идиш, инструментальная свадебная музыка. Программой предусмотрен тематический показ кинофильмов о еврейских свадьбах. В отдельной экспозиции - старинные брачные контракты (ктубот), оформленные народными художниками и написанные мастерами-каллиграфами (сойферами).
    Мастер-класс по вокалу (в том числе по бадхонскому искусству) под руководством известного знатока еврейского фольклора, пианиста, аранжировщика, певца, художественного руководителя театра "Фолксбине" Залмана Млотека (Нью-Йорк) и талантливой певицы и незаурядного интерпретатора еврейской песни Адрианны Купер (Нью-Йорк);
    Мастер-класс для инструменталистов под руководством лидера Клезмер-трио из Великобритании Мерлина Шеферда (кларнет) и лидера ансамбля "Харьков Клезмер Бенд" Стаса Райко (скрипка).
    Уроки ИДИШ для всех (с изучением элементов свадебного фольклора). Занятия проводятся в группах в соответствии с уровнем подготовки под руководством квалифицированных преподавателей;
    Лекции-беседы о еврейском музыкальном фольклоре, о галахических аспектах еврейской свадьбы и ее традиционному музыкальному сопровождению, еврейскому искусству и истории орнаментации ктубот;
    В вечерней программе - музыкальная театрализация эпизодов еврейской свадьбы;
    Круглый стол, посвященный проблемам использования еврейской музыки в общинах как средства возрождения и воспитания еврейского самосознания.
    Практические занятия приготовлению традиционных свадебных блюд.

В программе семинара возможны изменения.

    Количество участников семинара ограничено. Заявки на участие в семинаре должны быть присланы в оргкомитет не позднее 1 июня 2002 года. Заявки, поступившие позже этого срока, рассматриваться не будут. К заявке необходимо приложить аудио- или видеозаписи выступления исполнителей, качественные фотографии и информацию о коллективе или исполнителе, характеристику-рекомендацию от руководителя еврейской общины или организации, а также краткий отчет о работе в фольклорной экспедиции (см. заявку). Анкеты без приложений рассматриваться не будут. О результатах отбора участники будут проинформированы не позднее 1 июля по телефону, факсу или электронной почте.
    Организаторы берут на себя расходы по проживанию, питанию и обучению. Проезд на программу за счет участников. У организаторов имеется ограниченное количество грантов на оплату части дорожных расходов. Для получения этих грантов необходимо прислать в оргкомитет аргументированное заявление.
    Дополнительную информацию можно получить в оргкомитете. Наш адрес:
    Центр еврейского образования, 03049, Киев, Украина, ул. Курская, 6, ком. 37, Телефоны: (380-44) 248-36-70, 248-36-34, 248-53-77, Факс: (380-44) 248-36-70, 248-53-77 E-mail: [email protected]

ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В СЕМИНАРЕ