The Merlin Shepherd Kapelye

     "Отыграв и отпреподавав многие годы на различных клезмерских семинарах и фестивалях в странах бывшего СССР (Киев, Москва, Санкт-Петербург, Казань), я оказался в компании группы музыкантов, наблюдать мастерство которых было огромным удовольствием. Эти музыканты начинали как мои студенты и теперь стали моими коллегами. Возможность отблагодарить их за это - моя большая радость: я решил работать с ними более тесно, видеть и слышать их чаще, чем привычные несколько раз в году.

     В результате нашей совместной работы вырос этот проект, The Merlin Shepherd Kapelye, компакт-диск которого был выпущен в 2006 году. Все мелодии программы - мои собственные, но написаны в стиле старой еврейской музыки Восточной Европы. Звучащая то хрипловато, то необузданно, а иногда щемяще и нежно, эта музыка не просто изображает исчезнувший мир. Она произрастает из традиционной восточноевропейской еврейской музыки, так как исполняется самыми яркими и талантливыми современными клезмерами бывшего СССР!

     Группа состоит из 11 музыкантов, каждый из которых - концертирующий солист, преподаватель и профессионал в своей области. В нашем проекте у каждого из них есть возможность проявиться во всем индивидуальном блеске, а также шанс быть услышанным за пределами Родины. Итак, встречайте с уважением и честью эту звездную клезмерскую капеллу!"

МЕЖДУНАРОДНАЯ КЛЕЗМЕРСКАЯ КАПЕЛЛА МЕРЛИНА ШЕПЕРДА

МЕРЛИН ШЕПЕРД - БРАЙТОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ - КЛАРНЕТ, САКСОФОН.

     Мерлин - один из нескольких всемирно известных исполнителей клезмерской музыки (инструментальная народная музыка восточноевропейских евреев).
     Работал как музыкальный директор Королевского Национального Театра, Королевской Шекспировской компании и Лондонского Шекспировского театра "Глобус". Он также был приглашенным специалистом по клезмерской музыке в спектакле "Дибук" по пьесе Ш. Ан-ского в постановке Королевской Шекспировской компании, в ходе подготовки к которой совершил этнографическую поездку по Украине в 1991 году.
     Помимо собственных проектов он участвует в концертных турах по Европе и США с группами Frank London's Klezmer Brass Allstars, Budowitz, the Burning Bush, Sukke, The Sound and Light Сinematic Duo.
Мерлин является первым педагогом по клезмерской музыке за историю Лондонского Университета. Преподает на международных семинарах и фестивалях по всему миру.
     Сочинил множество композиций для танцевальных и театральных компаний, различных выступлений, теле и радиопредставлений.

ВЛАДИМИР ГОЙХМАН - КИШИНЕВ, МОЛДОВА - СКРИПКА.

     Родился в 1948 году в Кишиневе. Участник Клезфестов - 2001, 2002 в Санкт-Петербурге и Клезфестов 2002 и 2003 в Киеве, семинара "Стемпеню" в Харькове. Проработав много лет в лучших молдавских фольклорных оркестрах, объездив много стран с гастролями, проработав некоторое время в Румынии, понял, что настоящее призвание - еврейская клезмерская музыка. Художественный руководитель ансамбля еврейской музыки "Фрейгиш", с которым гастролировал в Польше, Румынии, Беларуси, Молдове.
     "На гастролях по странам мира играл для президентов, королей и королев, царей, императоров. Сейчас играю для евреев, и получаю от этого громадное удовольствие."
     С Мерлином познакомился в С-Петербурге, в 2001г.и благодарен судьбе и Б-гу за это знакомство.

 

АЛЕКСЕЙ РОЗОВ - МОСКВА, РОССИЯ - СКРИПКА.

     В 5 лет начал петь и учиться играть на скрипке. Закончил Государственный музыкально-педагогический институт (ныне Российская Академия музыки) им. Гнесиных. Параллельно с обучением в Гнесинке занимался в Джазовой студии. Скрипка стала его второй душой, и по окончанию учебы работал только с ней вдвоем - в Государственном Симфоническом оркестре кинематографии, камерном оркестре Москонцерта под управлением Игоря Жукова, а также в других коллективах.
"Скрипка - это моя жизнь. Это труд, от которого я получаю большое удовольствие".
     Алексей - лауреат Международного Конкурса еврейских исполнителей в Казани (2003). Известен как сольный исполнитель на скрипке.
     Представляет московские группы "Дона", "Yosef-Kapelye".
     Стала уже легендой прошлогодняя история и том, как в августе 2005 Алексей вышел на огромную сцену зала Королевы Елизаветы в Лондоне, сыграл свое скрипичное соло, сам, один… и - преобразил весь окружающий мир на глазах у заметно поскромневших американских коллег по сцене, знаменитых "Клезматикс"… Да так понравился, что в августе 2006 года его снова пригласили в Лондон.

НАТАЛЬЯ КАСЯНЧИК - ВИННИЦА, УКРАИНА - ДОМРА.

     Закончила Донецкую государственную консерваторию им. Прокофьева по классу домры и оркестрового дирижирования. Изучая народно-академический инструмент домру, Наталья впитала музыку и манеру игры многих национальных школ. Солистка Винницкой областной филармонии. С 1999-го года играет клезмерскую музыку, сотрудничает с различными музыкантами. В филармонические концертные программы включает клезмерские произведения. Наталья - Лауреат Международного Конкурса еврейских исполнителей в Казани (2003).
     Участник и преподаватель Международных клезмерских фестивалей в Киеве, Санкт-Петербурге, Сэйне, Москве, Лондоне. Участник клезмерского семинара в г. Кишинев (Молдавия,2000-й год). CD - "Мост-ансамбль" - 2002, совместно с клезмерскими музыкантами Германии, Польши и Украины (Матиас Маер, Адам Мазурек, Александр Шамигов, Руслан Дворницкий).

ЮРИЙ ХАИНСОН - ХАРЬКОВ, УКРАИНА - АККОРДЕОН.

     Пианист, аккордеонист, аранжировщик и композитор. Многие годы Юрий аккомпанировал известному харьковскому скрипачу Иосифу Рубинчику. Практически каждый вокалист, приезжающий на Клезфесты в Киев или Санкт-Петербург мечтает создать совместный номер с Юрием Хаинсоном. Однако он остается верен ансамблю "Kharkov Klezmer Band", членом которого он является с 2001 года. В этом году он дебютировал со своими авторскими произведениями в клезмерском стиле в России и Белоруссии и был единодушно признан ярким и перспективным автором.
     Учился музыке у соседки по подъезду, учительницы английского Лии Иосифовны Глинской. "Лучше бы я учил английский!"

СТАНИСЛАВ РАЙКО - ХАРЬКОВ, УКРАИНА, теперь ГАМБУРГ, ГЕРМАНИЯ - СКРИПКА.

     Первый клезмерский опыт приобрёл в 1992 году в ансамбле "Клезморим", созданном Адой Кричевской. Это был первый музыкальный клезмерский проект созданный в Харькове сразу после развала СССР. Впоследствии, уже занимаясь в Харьковском Институте Искусств, серьёзно увлёкся собиранием клезмерского репертуара и изучением клезмерского стиля. Организатор и преподаватель семинара клезмерской музыки для начинающих музыкантов "Стемпеню" (Харьков 2001 г.). Преподаватель на семинарах в Канаде, Европе, СНГ.
     Лауреат II-го Московского Международного конкурса исполнителей еврейской музыки им. С. Михоэлса в 2000 г. Создатель и руководитель гастролируещего по всему миру "Харьков Клезмер Бэнд".

МАРК КОВНАЦКИЙ - МОСКВА, РОССИЯ / теперь ГАМБУРГ, ГЕРМАНИЯ - СКРИПКА

     Выпускник Московского Музыкального Академического училища при МГК им П.И. Чайковского. Клезмерской музыкой начал заниматься с марта 2003-го года, организовав первый в Москве ансамбль клезмерской музыки "Klezmasters", через год, осенью 2004-го, организовал клезмер-капеллу "Berl, Shmerl & sons". С марта-2004 Марк живёт в Гамбурге (Германия), где выступает в составе клезмер-бэнда "Kedem".
     Марк - неоднократный участник международных фестивалей клезмерской музыки в Санкт-Петербурге, Киеве и Лондоне, Харькове, Веймаре, Монреале, Выступал во многих городах СНГ и Европы. Преподаватель московского международного фестиваля-семинара еврейской музыки "Дона-Фест" (2005, 2006).
     Является автором ряда собственных клезмерских композиций.
     Вот, что про Марка написал всеми любимый еврейский певец и острослов Ефим Черный: "Предлагаются услуги по бесперебойному обеспечению клезмерской музыкой и клезмерской речью.Что бы вы не делали, где бы вы не находились,что бы с вами не случилось,с кем бы вы не разговаривали,о чем бы вы не думали,чем бы не закусывали,с вами всегда будет рядом неутомимый опытный клезмер. В течении 24 часов он будет рассказывать вам о своих и ваших достижениях в этом нелегком жанре. Это он - прототип героини "Тысячи и одной ночи", бесперебойно ласкающий ваш слух упоительными "фрейгишами" еврейского фольклора. Если же музыка вам надоест - он просто расскажет о ней. Если же вам надоест рассказ - он обязательно что-нибудь сыграет. За сносную цену - ваше терпение. Обращаться к Марку Ковнацкому (Гамбург)."

ДМИТРИЙ ХРАМЦОВ - САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, РОССИЯ - СКРИПКА.

     Родился 9-го мая 1973 года в Санкт Петербурге, в театральной семье. В детстве занимался несколько лет в музыкальной школе на виолончели, но бросил это дело. Затем, уже в старших классах школы, начал учиться играть на гитаре и петь бардовские, блатные, а также песни из репертуара питерских рок-групп. Посмотрев фильм "Перекресток", увлекся блюзом, который играл на гитаре и губной гармошке с друзьями на кухне.
     С 95-го по 97-й играл в "Маркшейдер Кунст", главным образом на гармошке. В 1996-м году, закончив таки университет, вместо того, что бы стать программистом, стал вести жизнь полупрофессионального музыканта, играя в клубах и кабаках.
     Весной 97-го, спасаясь от призыва, отъехал в Европу. Осев в городе Нанте (Франция), прожил там три с половиной года, за это время освоил мандолину и затем скрипку.
     Представляет питерскую группу "Добраночь".

 

 

 

ЕВГЕНИЙ ЛИЗИН - САНКТ-ПЕРТЕРБУРГ, РОССИЯ - ЦИМБАЛЫ.

     "Я родился 21.06.1985 в городе Сокол Вологодской области, там, где евреев нет даже среди главврачей зубных поликлиник, а зимой обычно ниже минус тридцати, и сразу же прославился. Со всего района люди приходили смотреть на почти 5-ти килограммового новорожденного, самого большого за всю историю роддома.
     В процессе приобщения к осмысленной музыке я брал в руки разичные гитары, пианины и гармошки, в настоящее время основными моими муз. инструментами стали цимбалы, poyk (в народной музыке), ударная установка (ska, funk, jazz), ксилофон.
     C 2002 года - участник группы "Добраночь" (Россия/Молдавия/Ливан). С тех пор предпринимал поездки как с группой - туры по Европе аж до самой Португалии, так и самостоятельно - в Карпаты для обмена опытом игры на цимбалах с мастерами народного жанра.
     Сейчас являюсь лидером питерско-московской brass-команды "ZhopaNovyGod", где реализую себя как композитора-аранжировщика и барабанщика.
     А про то, что я панковал, играл dead-металл и grind-core, а из симфонического оркестра меня выгнали за то, что высморкался, думаю, писать не стоит..."

ПОЛИНА ШЕПЕРД - КАЗАНЬ, ТАТАРСТАН, теперь БРАЙТОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ - ФОРТЕПИАНО.

     Композитор, пианистка и певица, ведущий организатор хорового пения еврейских песен на Идиш в России.
Закончила Казанскую Государственную консерваторию как историк музыки. Начинала свой путь как певица, аранжировщик и пианистка первого российского клезмерского ансамбля времён Перестройки "Симха" (Казань, Россия) под управлением легендарного скрипача Леонида Сонца. Создатель и руководитель известного и гастролирующего по всему миру вокального квартета "Ашкеназим".
     Как пианистка также работает с Мерлином Шепердом в проекте "Sound & Light cinematic duo"- "живой" и стилистически выдержанный аккомпанемент к немым еврейским фильмам.
     Педагог по хору, ведущий вокальных мастер-классов на еврейских семинарах и фестивалях по всему миру. Музыку П. Шеперд на стихи еврейских поэтов исполняют хоры и солисты по всему миру.

АРТЕМ КОЛЕНЧУК - ХАРЬКОВ, УКРАИНА - КОНТРАБАС.

     Родился в г. Днепропетровске (Украина), сейчас живет в Харькове. Работает в оркестре оперного театра. Начал учиться скрипке с 4 лет: "Теперь я вырос, и моя скрипка - тоже". Работал в стиле ретро в группах "Богема люкс", "Дежа-вю", "Ретро". Прошел через джазовый период. Сейчас увлекся клезмерской музыкой, объездил пол-мира с "Kharkov Klezmer Band".
     Познакомился с Мерлином в Киеве в 2005 году.