ВОКАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ "АШКЕНАЗИМ"
CD-диск "JAMDA"

В 2001 году при поддержке "JOINT" ансамбль выпустил компакт-диск "Jamda", куда вошли лучшие композиции прежних лет.

    На диске представлены народные песни на идиш в обработках как a cappella, так и в сопровождении клезмерского ансамбля ("Симха"), финальная композиция - авторская мелодия П. Ачкинази. Диск назван по одной из композиций - "Jam-da" (mp3; 0,97 МБ). Это - хасидский нигун, напев без слов, который можно распевать на любые слоги. Сама композиция (на диске - композиция № 6) построена на равноправии всех четырех голосов и пятого участника - голоса ударных.

CD-диск JАМДА

    Во время записи диска в группе участвовала Мария Ачкинази, которая пела с нами с 1993 по 2001 год. Алина Ивах, занявшая ее место летом 2001 года, участвует в альбоме как сольная певица - песню "В темноте" ("Ин дэр финцтер", композиция № 8) она поет под "аккомпанемент" четырехголосного квартета.
    На диске есть несколько популярных еврейских песен: "Идл со скрипкой" (композиция № 2) (mp3; 1,10 МБ), "Пусть придет Мессия" (композиция № 12), субботняя песня "Настоящая женщина" (композиция № 3). Их поет весь еврейский мир, как профессионалы, так и любители. Мы не могли остаться в стороне и представили свою интерпретацию знакомых песен.
    Рекрутские песни очень редко привлекают внимание музыкантов. "Прощайте, дорогие родители" (композиция № 10) поется от лица юноши, которого забирают в царскую армию на 25 лет службы. Наша аранжировка классична - соло и трио под строгий аккомпанемент фортепиано. "Ай, ты уезжаешь" (композиция № 9) - рекрутская песня, которая с годами стала любовной песней, в ней девушка прощается с любимым.
    Мелодия "Польки" (композиция № 1) (mp3; 639 КБ) известна многим как полька М. И. Глинки. Но Глинка лишь обработал еврейский танцевальный наигрыш. Мы начинаем петь глинковскую польку, и постепенно переходим к фольклоризированному варианту.
    Еврейский фольклор представлен также песнями "Мы трезвые" (композиция № 4) (mp3; 645 КБ), "Шореле в лесок пошла" (композиция № 7) и другими. Тема недавнего прошлого - еврейских колхозов в Крыму - представлена песней "По дороге в Севастополь" (композиция № 11) (mp3; 866 КБ).
    Напев "Ай-яй-яй" (композиция № 14) сочинен Полиной Ачкинази в стиле хасидского нигуна. Это пьеса с развернутой драматургией, с медленным вступлением и энергичным финалом. "Ай-яй-яй" стал своеобразным "хитом" ансамбля в 2000-2001 гг.

Еврейский вокальный квартет "АШКЕНАЗИМ"

"АШКЕНАЗИМ" в США