ВОКАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ "АШКЕНАЗИМ"
(Казань)

     Вокальный квартет "Ашкеназим" - один из немногих профессиональных российских коллективов, исполняющих a cappella песни на идиш, а также хасидские нигуны, русские народные песни. Квартет также выступает совместно с клезмерскими ансамблями.
Стиль ансамбля - это совмещение фольклора и классики. Сам по себе жанр - квартет a cappella - требует академических форм. Но манера исполнения, постановка голоса, традиционные клезмерские приемы, перенесенные в пение, формируют уникальный стиль "Ашкеназим". Стиль, который узнают по первым тактам.

Вокальный квартет Ашкеназим

     Квартет был образован при казанском Обществе Еврейской Культуры в 1992 году. За эти годы ансамбль прошел путь от самодеятельного студенческого коллектива до профессионального ансамбля, известного как в России, так и за рубежом.
Датой рождения группы считается Ханука 1992 года, когда четверо студентов казанского музыкального училища исполнили a cappella обработку "Хава нагила", сделанную П. Ачкинази (тогда еще П. Товштейн). С тех пор состав квартета много раз обновлялся, из первой команды осталась только сама Полина Ачкинази.
    Ансамбль выступал на общинных праздниках и концертах, выезжал в другие еврейские общины России. За эти годы вокальный квартет (до 2001 года он назывался "Лехаим") услышали в Москве, Санкт-Петербурге, Симферополе, Нижнем Новгороде, Самаре, Туле, Иваново, Екатеринбурге, Чебоксарах, Евпатории, Йошкар-Оле, Курске и других городах, а также за рубежом. Будучи молодежным самодеятельным коллективом, он принял участие в двух международных детско-юношеских фестивалях еврейской культуры в Москве (1996, 1998).
   В 2000 году казанский квартет участвовал в I Международном Клезфесте в Украине (г. Евпатория), где выступил с сольным концертом. В октябре того же года музыканты завоевали Первую премию на II Международном конкурсе еврейских исполнителей им. С. Михоэлса, проходившем в Москве.
   В 2000-2002 годах солисты участвовали в Клезфестах в Санкт-Петербурге и Евпатории. Они - постоянные участники казанских общинных мероприятий и организаторы собственных концертов в разных городах России и в Казани.
В 2001 году квартет записал и выпустил компакт-диск "Jam-da".

    "Хобби" квартета - исполнение русских народных песен, что особенно нравится иностранным слушателям.
   Зимой 2001 года квартет представил новую программу "Di Yidishe Gas". Это театрализованное действо, в котором помимо квартета есть отдельные персонажи (каждый из певцов исполняет сольные песни под фортепиано). Музыканты перевоплощаются в разные образы и в рассказчика, доносящего до публики смысл песен русскоязычной публике.
В апреле 2002 года квартет дал мастер-класс по еврейской песне в школе-студии МХАТ на курсе Камы Гинкаса. Весной 2002 года "Ашкеназим" побывал в США, где дал серию концертов в штате Коннектикут, а также представил "Di Yidishe Gas" в Нью-Йорке.

Вокальный квартет Ашкеназим
     Состав еврейского вокального квартета "АШКЕНАЗИМ"
    Полина Ачкинази - руководитель; аранжировка, композиция, вокал, фортепиано.
    Яна Овруцкая - вокал.
    Алина Ивах - вокал, гитара.
    Василий Гафнер - вокал.
Полина Ачкинази

    ПОЛИНА АЧКИНАЗИ

    П. Ачкинази сочиняет, аранжирует и исполняет еврейскую музыку. Все эти годы является автором и аранжировщиком композиций квартета. Закончила Казанскую государственную консерваторию по специальности музыковедение.
   Полина Ачкинази участвует в жизни еврейской общины г. Казани с 1991 года. Будучи активным участником молодежного клуба, Полина в числе других организовала музыкальный ансамбль, который в том же году выступил на общинном праздновании Хануки. В 1992 году создала вокальный квартет "Лехаим" (с 2001 года - "Ашкеназим"), прошедший путь от самодеятельного ансамбля до известного в России и за ее пределами профессионального коллектива, победителя Международного конкурса им. С. Михоэлса (Москва, 2000).
   Несколько лет работала в популярном клезмерском ансамбле "Симха" в качестве солистки и аранжировщика. В 93 - 98 гг. в составе "Симхи" занималась настоящей клезмерской работой - музыкальным оформлением свадеб, юбилеев и других торжеств, участвовала в первой показательной "кошерной" еврейской свадьбе в России (Уфа, 1996). Сотрудничество с "Симхой" продолжается - совместные проекты, концерты и запись на компакт-диски.
   Легкие обработки еврейских песен для голоса и фортепиано, сделанные П. Ачкинази, выпущены в сборнике "Популярные еврейские песни из репертуара ансамбля "Симха", Казань, 1995. По заказу казанской еврейской школы "Мишпахтэйну" сочинила слова и музыку гимна школы.
   Посетила несколько Клезфестов в Санкт-Петербурге и на Украине.
   В 2002 году Полина Ачкинази была одним из инициаторов и арт-директором Второго Всероссийского Фестиваля еврейской культуры им. Ю. Плинера и конкурса исполнителей еврейской музыки и танца им. Л. Сонца в Казани.

    ЯНА ОВРУЦКАЯ
    Солистка еврейского вокального квартета "Ашкеназим" (до 2001 - "Лехаим") с 1998 года. До работы в квартете ее увлечением была французская песня - Яна Овруцкая стала победителем трех межвузовских фестивалей французской песни (1993, 94, 95 гг.) и в качестве приза посетила Париж.
   Яна имеет две профессии: музыкант и журналист. Сейчас Я. Овруцкая работает в Еврейском Общинном Центре как солистка квартета "Ашкеназим" и участвует во многих общинных мероприятиях.

 Яна Овруцкая
    В 2000 в составе ансамбля посетила I Клезфест на Украине (г. Евпатория), где была отмечена известными американскими деятелями как "настоящее еврейское лицо квартета" и как артистичная сольная певица.
   В качестве солистки ансамбля Яна концертирует в Казани и городах, также она участвует в концертах клезмерского ансамбля "Симха", джазовых коллективов.
   Я. Овруцкая работает на региональной телекомпании "Эфир" ведущей утренней программы "Проснись и Пой!". Часто приглашает на свои передачи деятелей искусства и рассказывает о культурной жизни республики и за ее пределами.
   В 2001-2002 годах Яна посетила несколько Клезфестов в Санкт-Петербурге и на Украине. В последнее время существенно расширила свой сольный репертуар, работает над сольной программой.
   Весной 2002 года вошла в состав Оргкомитета Второго Всероссийского Фестиваля еврейской культуры им. Ю. Плинера и конкурса исполнителей еврейской музыки и танца им. Л. Сонца в Казани, отвечала за освещение Фестиваля в СМИ.
Алина Ивах

    АЛИНА ИВАХ

    Алина родилась на Украине, в городе Львове. Закончила театральное училище при Украинском академическом театре им. М. Заньковецкой по специальности "Актриса драмтеатра и кино" и в 1986 году начала работать в Казанском большом драматическом театре им. В. Качалова.
   Занимала призовые места на Всероссийских конкурсах "Поют драматические актеры".
    Алина Ивах - выпускница филологического факультета Казанского государственного университета. С 1994 года работает на телекомпании "Эфир" режиссером-постановщиком и ведущей утренней программы "Проснись и Пой!".
   С 1995 года - солистка клезмерского ансамбля "Симха" под руководством заслуженного артиста Татарстана Л. Сонца. В составе ансамбля принимала участие в гастрольных поездках в Израиль на Всемирный клезмерский фестиваль в город Цфат, в Финляндию на Всемирный фольклорный "Фестиваль в Каустинене", в Биробиджан, в Витебск на фестиваль имени М. Шагала и по многим городам бывшего СССР.
   В 2001 сняла три клипа ансамбля "Симха" на песни "Papirosn", "A Yidishe Mame" и "Tum-balalaika".
   В репертуаре певицы около 40 песен на идиш.
   Алина Ивах - постоянная участница Клезфестов в Санкт-Петербурге с 1998 года и на Украине с 2000 года.
   В 2000 году являлась руководителем программы "Еврейский театр" в общинном центре Хэсэд Моше (Казань). Принимает участие в благотворительных мероприятиях общины для еврейской школы, волонтеров, пожилых членов общины.
   В проекте - диск с сольной программой еврейских, русских, украинских песен.
   В данный момент Алина выступает сольно, как солистка ансамбля "Симха", а также с 2001 года в составе еврейского вокального квартета "Ашкеназим".
Весной 2002 года вошла в состав Оргкомитета Второго Всероссийского Фестиваля еврейской культуры им. Ю. Плинера и конкурса исполнителей еврейской музыки и танца им. Л. Сонца в Казани, была режиссером фестиваля и членом жюри конкурса.

    ВАСИЛИЙ ГАФНЕР
    Василий - самый молодой солист вокального квартета "Ашкеназим". Его дебют в этом качестве состоялся в феврале 2000 года. Во время подготовки к I Клезфесту на Украине, летом 2000 года Василий занимался записью и расшифровкой еврейских песен, общаясь с членами казанской общины.
   Сейчас В. Гафнер учится в Казанской государственной консерватории на факультете хорового дирижирования и работает в Еврейском Общинном Центре солистом квартета.
   В составе ансамбля "Ашкеназим" (до 2001 года - "Лехаим") участвовал во многих концертах, в общинных мероприятиях.

 Василий Гафнер
   В 2001 году участвовал в программе квартета "Ашкеназим" совместно с джазовым коллективом "Доктор Джаз" "JAZZ & JEWS", а также в записи компакт-диска "Jam-da". Постоянно пополняет свой сольный репертуар. В 2001-2002 годах Василий участвовал в Клезфестах в Санкт-Петербурге и на Украине.