В Эстонии идиш изучают под гитару
09.02.04, ТАЛЛИН, АЕН (Орит Напах) - В Таллине сформирована и приступила к занятиям группа по изучению идиша. Ее руководитель Тимур Фишель – известный исполнитель клезмерской песни, собиратель фольклора идиш, активный участник международных семинаров по культуре идиша.
Пятнадцать человек, сообщил АЕН Тимур Фишель, собираются раз в неделю в помещении еврейской общины. Не все учащиеся, среди которых и школьники, и люди среднего возраста, и пенсионеры, начинают с нуля.
По словам Фишеля, две пожилые дамы говорят на идише с детства и теперь даже помогают учителю в постановке произношения. Преподаватель считает, что к лету его группа овладеет языком на бытовом уровне.
Каждый урок ученики разучивают песню на идише. Учитель с гитарой, как называет Тимура ученики, внедряет коммуникативные методы обучения языку. Преподавание ведется бесплатно. Учебными пособиями снабжает "Джойнт".
Курсы по изучению идиша Тимур Фишель рассматривает как ступеньку к созданию в Эстонии центра культуры идиша.
проголосуй и подпишись
