Седьмой канал

В августе в Киеве состоится фестиваль еврейской музыки

Центр еврейского образования Украины при поддержке американского Фонда развития еврейских общин в России и Украине приглашает всех любителей еврейской культуры на пятый ежегодный "Клезфест в Украине", который состоится 15-20 августа 2004 года в Киеве

Центр єврейської освіти України при підтримці американського фоду розвитку єврейських громад Росії та України запрошує всіх любителів єврейської культури на 5-й щорічний "Клезфест в Україні", який відбудеться 15-20 серпня у Києві. Як повідомляє радіостанція "Голос России", цей фестиваль є міжнародним семінаром, на який приїздять кращі інструменталісти та вокалісти світу. На ньому зазвичай високий рівень майстер-класів, які проводять відомі фахівці з інструментальної музики та вокалу. За 5 років у "Клезфесті" взяли участь понад 200 виконавців з України, Молдови, Білорусі, Росії, Латвії, Естонії, Узбекистану, США, Канади, Великої Британії, Чехії та Австралії.

"Клезфест в Україні"

Піаністка та композитор нової музики Марилін Лернер (Канада)

Душа рвется на волю

Для того чтобы понять и полюбить клезмерскую музыку, необязательно (но для общего развития крайне желательно) знать историю еврейской нации – необходимо иметь элементарный, свободный от стереотипов музыкальный вкус

Ежегодно, начиная с 2000 года, в Киеве собираются лучшие музыканты, исполняющие клезмер («клиземер» в переводе с иврита – музыкальный инструмент). Место сбора - «Клезфест», во время которого, помимо собственно концертных выступлений, проводятся семинары и практикумы по изучению всего музыкального богатства, подаренного миру европейскими евреями.

В фестивале примут участие 56 музыкантов из разных стран: Украины, Молдовы, Беларусии, России, Латвии, Эстонии, Узбекистана, США, Канады и Великобритании. На фестивале проходят мастер-классы, которые проводят специалисты по инструментальной музыке и вокалу. Среди них: Мерлин Лернер (Канада),

пианистка, композитор и аранжировщик, солистка Flying Bulgar Klezmer Band, исполнительница песен на идиш Адрианна Купер (США), лидер традиционного клезмерского стиля, солист Трио Sukke, кларнетист Мерлин Шеперд (Англия), композиторы – «ветераны» фестивалей «Клезфест» в Санкт-Петербурге и на Украине Полина Ачкинази-Шеперд (Россия-Великобритания) и Ефим Черный (Молдова).

5-й щорічний фестиваль єврейської музики триватиме у Києві.

Центр єврейської освіти України при підтримці американського фоду розвитку єврейських громад Росії та України запрошує всіх любителів єврейської культури на 5-й щорічний "Клезфест в Україні". Як повідомляє радіостанція "Голос России", цей фестиваль є міжнародним семінаром, на який приїздять кращі інструменталісти та вокалісти світу. На ньому зазвичай високий рівень майстер-класів, які проводять відомі фахівці з інструментальної музики та вокалу. За 5 років у "Клезфесті" взяли участь понад 200 виконавців з України, Молдови, Білорусі, Росії, Латвії, Естонії, Узбекистану, США, Канади, Великої Британії, Чехії та Австралії.

7:40

15-20 августа 2004 года в Киеве состоится 5-й ежегодный "Клезфест на Украине"

15-20 августа 2004 года в Киеве состоится 5-й ежегодный "Клезфест на Украине". Клезфест - это не обыкновенный фестиваль, где определяются лауреаты и раздаются призы, а международный семинар, на который почитают за честь приезжать лучшие инструменталисты и вокалисты из ближнего и дальнего зарубежья. Поэтому на фестивале традиционно высок уровень мастер-классов, которые проводят известные специалисты по инструментальной музыке и вокалу. За 5 лет проведения фестиваля в нем приняли участие более 200 исполнителей из Украины, Молдавии, Белоруссии, России, Латвии, Эстонии, Узбекистана, США, Канады, Великобритании, Чехии и Австралии.

С 15 по 20 августа 2004 года в Киеве состоится Пятый фестиваль клезмерской музыки на Украине -"Клезфест". Фестиваль посвящен как изучению традиционного стиля исполнения ашкеназской музыки, так и её современной интерпретации и композиции.

Для участия в "Клезфесте" приглашаются исполнители (вокалисты и инструменталисты) - участники еврейских музыкальных коллективов, а также композиторы, использующие мотивы традиционной еврейской музыки в своём творчестве.

Yiddish Shtetl

В августе в Киеве состоится фестиваль еврейской музыки

Центр еврейского образования Украины при поддержке американского Фонда развития еврейских общин в России и Украине приглашает всех любителей еврейской культуры на 5-й ежегодный «Клезфест на Украине», который состоится 15-20 августа 2004 года в Киеве. Клезфест - это не обыкновенный фестиваль, где определяются лауреаты и раздаются призы, а международный семинар, на который почитают за честь приезжать лучшие инструменталисты и вокалисты из ближнего и дальнего зарубежья. Поэтому на фестивале традиционно высок уровень мастер-классов, которые проводят известные специалисты по инструментальной музыке и вокалу. За 5 лет проведения фестиваля в нем приняли участие более 200 исполнителей из Украины, Молдавии, Белоруссии, России, Латвии, Эстонии, Узбекистана, США, Канады, Великобритании, Чехии и Австралии

Rambler-медиа

В Киеве пройдет фестиваль клезмерской музыки

С 15 по 20 августа 2004 года в Киеве состоится Пятый фестиваль клезмерской музыки на Украине -"Клезфест", сообщается на сайте klezmer.com.

В фестивале примут участие 56 музыкантов из разных стран: Украины, Молдовы, Беларуси, России, Латвии, Эстонии, Узбекистана, США, Канады и Великобритании. На фестивале проходят мастер-классы, которые проводят специалисты по инструментальной музыке и вокалу. Среди них: Мерлин Лернер (Канада), пианистка, композитор и аранжировщик, солистка Flying Bulgar Klezmer Band, исполнительница песен на идиш Адрианна Купер (США), лидер традиционного клезмерского стиля, солист Трио Sukke, кларнетист Мерлин Шеперд (Англия), композиторы -"ветераны" фестивалей "Клезфест" в Санкт-Петербурге и на Украине Полина Ачкинази-Шеперд (Россия-Великобритания) и Ефим Черный (Молдова).

Еврейский обозреватель

ВНИМАНИЕ: «КЛЕЗФЕСТ-2004»!

Центр еврейского образования Украины приглашает в Киев на Пятый "Клезфест" в Украине 15-20 августа 2004 года

Пятый год подряд собирает настоящих ценителей музыки "Клезфест" в Украине - 56 музыкантов из Украины, Молдовы, Беларуси, России, Латвии, Эстонии, Узбекистана, США, Канады и Великобритании. "Клезфест" - это не обыкновенный фестиваль, где определяются лауреаты и раздаются призы, а международный семинар, на который почитают за честь приезжать лучшие клезмеры и вокалисты из ближнего и дальнего зарубежья. Поэтому на фестивале традиционно высок уровень мастер-классов, которые проводят известные специалисты по инструментальной музыке и вокалу. Среди них Мерилин Лернер (Канада) - известная пианистка, композитор и аранжировщик, знаменитая исполнительница песен на идиш Адрианна Купер (США), всемирно известный лидер традиционного клезмерского стиля, солист Трио "Sukke" кларнетист Мерлин Шеперд (Англия), композиторы, "ветераны" "Клезфестов" в Санкт-Петербурге и Украине Полина Ачкинази-Шеперд (Россия - Великобритания) и Ефим Черный (Молдова).

С15 по 20 августа в Украине пройдет праздник еврейской музыки

Ольга СТЕЛЬМАШЕВСКАЯ, специально для «Дня»

Пятый год подряд собирает Клезфест настоящих ценителей музыки. В этот раз выступят 56 музыкантов — из Беларуси, Великобритании, Канады, России, Латвии, Молдовы, США, Эстонии, Узбекистана и Украины.

Вадим Дышкант

С 15-го по 20 августа в Киеве пройдет 5-й фестиваль клезмерской музыки «Клезфест»

Помните, во втором действии «Вишневого сада» Раневская, порвав телеграмму своего парижского друга, прислушивается к далекой, едва слышной мелодии? «Это наш знаменитый еврейский оркестр, … четыре скрипки, флейта и контрабас», — объясняет Гаев. Можете не сомневаться, что эти четыре скрипки, флейта и контрабас играли именно клезмерскую музыку, ярким образцом которой является знаменитая «Семь сорок».